La reciente versión de WEi de «TOMBOY» de (G)I-DLE recibe reacciones muy variadas de los internautas

Una discusión aparentemente interminable entre los fanáticos del K-Pop es la capacidad de los ídolos para cubrir las actuaciones de otros artistas. Específicamente, las preocupaciones suelen surgir cuando los ídolos masculinos cubren coreografías femeninas. Para mostrar mejor sus habilidades, los ídolos masculinos a veces cambian la coreografía para hacerla más «masculina». Lo que, por supuesto, puede generar fuertes críticas por parte de los fanáticos.

los chicos ! ¡Que es el amor! pic.twitter.com/RlUwodlQ2m
— ◡ por.deodeok (@5liciac) 15 de mayo de 2022

Por supuesto, ciertamente hay algunas versiones que llaman la atención por el respeto de los artistas por la coreografía original, como TXT Yeon junioel grupo de chicas de currículums o EL CHICOla portada de DOS VECES«¿Que es el amor?»

Todavía no estoy en eso por cierto. chaewon y yeonjun, mi bias the sserafim y txt, acepta el intrépido desafío de tiktokpic.twitter.com/XhvjolNn4N
– cha ♡ (@2kimchwn) 8 de junio de 2022

Pero grupo de chicos Weicobertura reciente de (G)I-DLELa exitosa canción “TOMBOY” recibió reacciones mixtas de los internautas por algo más que cambios en la coreografía.

«TOMBOY» de (G)I-DLE estaba destinado a representar la ruptura de la banda con los roles de género tradicionales.

Lo que queremos transmitir es que no atribuimos nuestras acciones al género ni a la edad. Porque soy yo, por eso soy y por eso actúo como lo hago.
-Soyeon

Los fanáticos elogiaron el significado de la letra pegadiza de la canción y (G)I-DLE logró su primer Realtime All-Kill con la exitosa canción.

Es comprensible que al buscar una canción popular reciente para hacer una versión, el talentoso grupo WEi se centró en la canción contundente de (G)I-DLE.

Puede que la versión de WEi de TOMBOY no sea tu taza de té, pero bueno, al menos están rindiendo homenaje a su manera a una canción que encabezó las listas de éxitos. Creo que podemos reconocerlo en lugar de centrarnos en las diferencias con el original (que siempre será el mejor 👑).
— jo 🍒🍔 (ver gidle en agosto) (@daisukiren) 8 de junio de 2022

Y mientras que los miembros ciertamente dieron todo por la portada, los internautas están teniendo reacciones extremadamente encontradas.

Por un lado, los fanáticos del grupo elogian todo, desde el excelente estilo de WEi, los poderosos movimientos de baile y la voz talentosa.

Los atuendos de Wei para el escenario tomboy de hoy son tan buenos 🔥❤️ pic.twitter.com/Gi8lhww5Px
— 스타욯의 (lento) (@staryoui) 7 de junio de 2022

La portada de WEi Tomboy es fantástica, no sé por qué a algunas personas no les gusta, honestamente creo que la portada de Tomboy fue la mejor.
— KEP1ER OT9 Stan ❤ (@2ne1xRedVelvet) 8 de junio de 2022

Gracias WEI por elegir a (G)i-dle marimacho para cubrir a la campeona del espectáculo y mantener los movimientos populares en la coreografía de marimacho, la escena es tan buena y el disfraz es realmente adecuado para el concepto de marimacho.🤟 👏👏 pic.twitter.com/Mlgcrn171v
—Amari nicha (@Ellie90473181) 8 de junio de 2022

Por otro lado, mientras algunos fans critican los cambios que WEi hizo a la coreografía original…

El baile… https://t.co/rXiuwAxb4Z
— 🌱ʇɐɥʇ ƃuıd¡ןɟ si uıɾʎɐןs (@l_lorebit) 9 de junio de 2022

La mayoría de las reseñas de la portada en realidad miran más allá del baile y se enfocan en cómo WEi cambió la letra de la canción.

¿Por qué cambiaron la letra? Al igual que investigaron el significado de la canción o les gustó algo… en absoluto.
— Edición del día de junio 📌 (@bylerflop) 9 de junio de 2022

No tengo ningún comentario sobre sus habilidades o cualquier otra cosa. el punto principal de este argumento es que cambiaron la letra y los pronombres. Esto es una falta de respeto a la versión original. debes saber que si cambias los pronombres, el significado de la canción también cambiará. https://t.co/lNWWocO4IU
— 豆浆 ʕ •ᴥ•ʔ #XtraOdEnaryDay (@zryuan_) 9 de junio de 2022

Específicamente, en la versión original de «TOMBOY», Soyeon rapea «Tu madre te crió como un príncipe, pero es un verdadero reinado». La letra está destinada a centrarse en empoderar a las mujeres y ser capaces de superar los desafíos en un mundo que no necesariamente está destinado a que las mujeres triunfen.

Pero en la versión de WEi, la canción dice «Mi madre me crió como un príncipe, así que este es el reino». Lo que piensan los fanáticos arruina todo el significado de la canción.

Está bien, cambiaron la coreografía, me ocuparé de eso, pero la letra cambiada me cabrea… esta canción fue hecha para el empoderamiento femenino y dice tonterías como «mi mamá me crió como un príncipe, así que es el reino, ¿no?» ignora todo el mensaje 😭 https://t.co/8nW9KuWFlG
– flor (@yayoongi) 8 de junio de 2022

«Mi madre me crió como un príncipe, así que este es el reino, ¿no?» pic.twitter.com/56Dw5opNIH
– shon ♡ (@teokbokkiSoojin) 8 de junio de 2022

Y, según algunos fans, da la impresión de que se supone que la portada se centra en el empoderamiento masculino.

entendemos, la gente cambia las letras por versiones y eso está bien. pero los hombres que cambian la letra de una canción de EMPODERAMIENTO FEMENINO para convertirla en una canción de EMPODERAMIENTO MASCULINO simplemente no son aceptables. https://t.co/7YBfqUUKOw
– sueño sin miedo (@braveblackluv) 9 de junio de 2022

Sin embargo, otros internautas señalan que, como dijo Soyeon, la letra trata de desafiar las normas de género, que creen que ambos grupos representan.

marimacho se trata de una persona que no se deja limitar por las normas de género y simplemente ser ella misma como alguien fuera del ámbito de ser mujer o ser hombre, de ahí la frase «no es ni un hombre ni una mujer», y creo inactivo y wei logramos ejecutarlo.
— Karine (@yvhansdessert) 9 de junio de 2022

Y otros internautas señalan que las versiones nunca son copias exactas de la canción original y que WEi simplemente estaba rindiendo homenaje a una canción que amaban con su propio estilo artístico.

Una portada es una portada por una razón, de lo contrario se llamaría «copia al carbón». ¿Y algún comentario sobre no tener bg cover gg? Acabas de limitar el potencial de las canciones de tu banda para llegar a un público más amplio y atraer a más fans. Abre tu mente un poco y no avergüences a tu fandom. https://t.co/W2BehE7yuO
– Brooke 🐰 Transmite #TooBad RUis!!! 💜💙💜💙 (@YohannieMelody) 8 de junio de 2022

Puedes ver la actuación de (G)I-DLE de “TOMBOY” aquí.