Dramas coreanos y cultura K-pop

¡Actualidad de K-dramas y K-Pop! (ᆺ_ᆺ✿)

V de BTS ha «coqueteado» con fans… y por supuesto no se están quejando

VEl encanto de no tiene interruptor. ¡Él siempre hace que los corazones latan más rápido, incluso cuando no lo está intentando!

BTSEl fandom de es global, y con eso viene el desafío de las barreras del idioma. V aún no habla inglés con fluidez, pero usa el inglés que sabe para expresar sus sentimientos con sinceridad.

Para comunicarse con los miembros, algunos ARMY usan traductores automáticos para publicar mensajes en coreano en la aplicación. Un fan dejó este mensaje traducido automáticamente para V, junto con un enlace a una canción.

A Taehyung le gustan las canciones antiguas y también le gusta Italia. Creo que esta canción es genial para él, y creo que le gustaría.

– Admirador

V, que se dio cuenta de que se había utilizado un traductor automático, respondió en inglés.

V probablemente no pretendía sonar coqueto, pero con esas seis palabras ARMY horas de pánico fueron abierto!

Después de todo, esta no es la primera vez que V «coquetea» con ARMY en Weverse.

Sucedió… varias veces.

A veces, sin embargo, el traductor automático de Weverse tiene la culpa de convertir V en casanova. Aquí hay dos traducciones menos que precisas de 2019 que todavía tienen a los fanáticos preocupados hoy.